Joshua 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ သမ်ႉ လၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းသူလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁေႃႈၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၊ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၊ ၵူၼ်း ႁီႉဝီႉ ၊ ၵူၼ်း ၽေႇရၸီႉ ၊ ၵူၼ်း ၵီႉရၵႃႇသီႉ ၊ ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၊ ၵူၼ်း ယေႇပူႉသီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊-

သူတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းသူလႄႈတၵ်းဢမ်ႇသုမ်း၊ယင်းတေႁေႃႈၵူၼ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၵူၼ်း ႁိဝိ၊ ၵူၼ်း ၽေႇရၸိ၊ ၵူၼ်း ၵိရၵႃႇသိ၊ ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၵူၼ်း ယေႇပုသိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-