Joshua 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၽႃႇတိၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸဝ်ႈဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယဵပ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼမ်ႉၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ ၼမ်ႉဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼိူဝ်လႆလူင်းမႃးၼၼ်ႉတၵ်းၶၢတ်ႇလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်သူတ်ႇၵွင်ယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢမ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇလိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢဝ်တိၼ်ၶဝ်ယဵပ်ႇၶဝ်ႈၼမ်ႉၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵႄးၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ တၵ်းၵိုတ်းသေတၢင်းဢၼ်လႆၵႂႃႇလႄႈၼမ်ႉဢၼ်လႆလူင်းမႃးၽၢႆႇႁူဝ်ၼမ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်သူတ်ႇလူၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။