Joshua 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢပ်ႇ​တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ပတီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ ​လႄႈ တိၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်​ႁၢပ်ႇ​တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ပတီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸွမ်ႇ​ၸုမ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ ​လူၼ်ႉ​ၽင်ႇ​လူၼ်ႉ​ႁိမ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း ၼႂ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​ၵေႃႈ၊-
Shan NCL
ၶိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​လႄႈ​ၼမ်ႉ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼွင်း​ယူႇ​လူၼ်ႉ​ၽင်ႇ​ယူႇ​သေၵေႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢမ်​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​တိၼ်​ၶဝ်​ၸုမ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-