Joshua 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ တူဝ်သူႁႂ်ႈတူဝ်သူမူတ်းၸၢင်ႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယေႃးသု၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈတူဝ်သူမူတ်းၸၢင်ႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁဵတ်းၼႄတၢင်းဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးၵႃႈၼႂ်းသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-