Joshua 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႃးသူႉ ႁွင်ႉဢဝ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆသေလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈ ဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၶၢမ်ႈၵႂႃႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈလႄႈ ဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသု၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “သူဢွၼ်ၵၼ်ႁၢမ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႂႃႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းဢေႃႈ။