Joshua 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၵဝ်တၵ်းၸႃႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈမႂ်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵဝ်လႆႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း မူဝ်းသေႇ ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်တၵ်းၸႃႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈမႂ်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း မူဝ်းသေႇ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-