Joshua 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၽင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈၸုၵ်းၵိုတ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢမ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽင်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈၸုၵ်းသဝ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။