Joshua 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသူႉ ႁႂ်ႈလႆႈလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ ယေႃးသူႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈသေလႄႈၶၢမ်ႈဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသု၊ ႁႂ်ႈလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။ ၼႆႉၸမ်ႉပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၶၢမ်ႈၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းဢေႃႈ။-