Joshua 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၶၢမ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶၢမ်ႈ​ပူၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ဢွၼ်တၢင်း​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-