Joshua 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​သီႇ​မိုၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၸမ်​ၸမ် ဢၼ်​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ပဵင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရီႉၶူဝ်း သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်းသိုၵ်း​သီႇ​မိုၼ်ႇ​ၸမ်​ၸမ်​ဢၼ်​မႄးႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​တိုၵ်းသိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ပၢင်ႇပဵင်း​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရိၶူဝ်း၊ ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-