Joshua 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ယုၵ်ႉယွင်ႈ ယေႃးသူႉ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄမၼ်း ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်ႁႄ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆမၢတ်ႈ ယေႃးသု၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽုင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်မၼ်းထူၼ်ႈၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။