Joshua 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈမႃးလႄႈ ၽႃႇတိၼ်ၶဝ်ယဵပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵုင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼမ်ႉၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈ တီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ထူမ်ႈၽင်ႇမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈၽင်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵႄးၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလႆမိူၼ်ပၵ်းၵဝ်ႇပိူင်ၵဝ်ႇလႄႈၼမ်ႉၼွင်းလူၼ်ႉၽင်ႇၶိုၼ်းဢေႃႈ။