Joshua 4:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းသူတွင်ႈထၢမ်တီႈပေႃႈၶဝ် ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊-

တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းသူတွင်ႈထၢမ်သူၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊’ ဝႃႈၼႆၸိုင်၊-