Joshua 4:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ ႁႂ်ႈၼမ်ႉၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈသူထၼ်ႈပေႃးလႆႈၶၢမ်ႈမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႁဵတ်းတီႈပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁဝ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁဝ်းထၼ်ႈပေႃးလႆႈၶၢမ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊-

မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႁဵတ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ႁႅင်ႈၶၢတ်ႇၵႂႃႇပုၼ်ႈသူထၢၼ်ႈပေႃးလႆႈပႆၶၢမ်ႈပူၼ်ႉၵႂႃႇလီလီမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈ ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ ႁႅင်ႈၵႂႃႇပုၼ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-