Joshua 4:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵူၼ်းၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်မိုဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵူဝ်လႆႈႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယႂ်ႇၼႃႇထၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈသူလႆႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။