Joshua 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈတႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ လႄႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ယေႈၵေႃႉယေႈလုၵ်ႈမႅၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႃႇသူ ၵႂႃႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇမဵဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉတႃႉ။-

လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလႄႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်မႅၵ်ႇတၢင်ႇမႃႇသူမႃး၊ယေႈၵေႃႉယေႈလုၵ်ႈပုၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယေႈမဵဝ်းတႃႉ။-