Joshua 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင် တၵ်းလႆႈပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းသူပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းသူတွင်ႈထၢမ် ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းပုၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊-

မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းပဵၼ်ဢၼ်ပၼ်သတိႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်မႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းသူတွင်ႈထၢမ်ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းပုၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊-