Joshua 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႃးသူႉ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သိပ်းသွင်လုၵ်ႈပၵ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၵႃႈတီႈဢၼ်တိၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယဵပ်ႇသႂ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ မီးယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။

ယေႃးသု၊ ၵေႃႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သိပ်းသွင်လုၵ်ႈပူၵ်းတင်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ တီႈဢၼ်တိၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢမ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈယဵပ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။ (မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉယင်းမီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။)-