Joshua 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ၶျႃး​တပ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​ပွႆး​ ပႃႉသၶႃႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပၢင်ႇ​ပဵင်း​ ယေႇရီႉၶူဝ်း ​ၼၼ်ႉ​ၼႂ်း​လိူၼ်​ၼၼ်ႉ လႆႈ​သိပ်း​သီႇ​ဝၼ်း ၶိင်ႇ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ၶျႃး​ပၢင်တပ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ပွႆး​ ပသၶႃႇ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ႇပဵင်း​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၼႂ်း​လိူၼ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​သိပ်း​သီႇ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-