Joshua 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းသေဢၼ်ၶဝ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်ႇၼႃႉ ထၢတ်ႇၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈ မၼ်ႇၼႃႉ ။ ၼႂ်းပီႊၼၼ်ႉၶဝ်လႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇၵိၼ်ႁူင်း ဢၼ်ပဵၼ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႈမုၼ်းမၼ်ႇၼႃႉထၢတ်ႇၵိုတ်းၵႂႃႇသေလႄႈၵမ်းလိုၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈမၼ်ႇၼႃႉၼၼ်ႉထႅင်ႈသေပွၵ်ႈယဝ်ႉ။ တႄႇၸႃႉဢဝ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇၶဝ်ၵိၼ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။