Joshua 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ပူဝ်ႇဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇပူဝ်ႇပႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈ ယေႃးသူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ထွတ်ႇၶႅပ်းတိၼ်မႂ်းသေၵႃႈတီႈတိၼ်မႂ်းတႃႉ။ တီႈဢၼ်မႂ်းယဵပ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႃးသူႉ ႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းလူင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ထွတ်ႇၶႅပ်းတိၼ်မႂ်းတႃႉ။ တီႈဢၼ်မႂ်းယဵပ်ႇယူႇၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႃးသု၊ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႂၢမ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။