Joshua 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ် ယေႃးသူႉ လႆႈပၼ်မင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၢႆၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၸွမ်းတႃႈၸွမ်းတၢင်း လိုၼ်းသေဢၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈဢၼ် ယေႃးသု၊ လႆႈႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၸမ်ႉ၊ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉလႆႈတၢႆသဵင်ႈမူတ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၸွမ်းတႃႈၸွမ်းတၢင်းဝၢႆးသေဢၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-