Joshua 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ၵေႃႈ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈထိုင်ဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႃးလႃး ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းသဵင်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႃးလႃး။ ဢမ်ႇလႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်း။ ႁွတ်ႈထိုင်ဝၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ တၵ်းလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယေႃးသု၊ သမ်ႉပေႃးလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇထိုင်ဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈသူပၢဝ်ႇသႅၼ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊သူဢမ်ႇလႆႈပၢဝ်ႇသႅၼ်ႇလႃးလႃး။ ဢမ်ႇလႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႃးလႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-