Joshua 6:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ မၼ်း​ႁႂ်ႈ​တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ဝဵင်း​လႄႇ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​မၼ်း​ပွၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶဝ်​ၶိုၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တပ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ပူၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တပ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​ႁၢမ်​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လဵပ်ႈႁွပ်ႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ႁွပ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶိုၼ်း​ၶဝ်ႈ​ပၢင်တပ်ႉ​ယူႇ​ၶိုၼ်း​ၼိုင်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။