Joshua 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပွၵ်ႈသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် ယေႃးသူႉ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်ဝဵင်းတီႈသူယဝ်ႉ။-

ၼႂ်းႁွပ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈၸဵတ်းႁွပ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်တၵ်းပဝ်ႇတိုင်ႈတုတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႃးသု၊ ပူင်ဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ဝဵင်းၼၼ်ႉတီႈသူယဝ်ႉ။-