Joshua 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းသတီႉသေလႄႈ ဝႄႈပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ၵူဝ်မိူဝ်ႈဢၼ် သူႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ သူတၵ်းသိမ်းဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁႂ်ႈတပ်ႉ ဢီႉသရေႇလႃႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉလႄႈ ယႃႉယူၵ်ႉမၼ်းဢေႃႈ။-

သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈသိမ်းဢဝ်ၶိူင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမဵဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉသေမဵဝ်း။ ပေႃးသူသိမ်းဢဝ်ဝႆႉၸိုင်၊သူတၵ်းပႃးဢဝ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉဢိၵ်ႇတင်းၽေးတၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်တပ်ႉ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-