Joshua 6:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈသွင်ၶႃ ဢၼ်ၵႂႃႇလွမ်တူၺ်းမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သွင်ၶိူဝ်လႆႈၵိၼ်ႇဝႃႈဝႆႉၼၼ်ႉ၊ သွင်ၶိူဝ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈဢၼ်မီးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသု၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉဢၼ်ၵႂႃႇလွမ်သိုပ်ႇလွမ်တူၺ်းမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉသေလႄႈႁွင်ႉဢဝ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းလၢႆဢွၵ်ႇမႃးၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူဝႆႉၵတိတီႈမၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-