Joshua 6:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၶဵဝ်လွတ်ႈၽၢႆႇၼႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႂႃႇလႄႈဢဝ် ရႃႇၶပ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းပေႃႈမၼ်း၊ မႄႈမၼ်း၊ ပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း၊ ၵႃႈဢၼ်မီးတီႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။ ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၵႃႈမီးၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်ဢွၵ်ႇမႃးလႄႈဝႆႉၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈတပ်ႉ ဢီႉသရေႇလႃႉ သေယဝ်ႉ၊-

ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈၵႂႃႇႁွင်ႉဢဝ် ရႃႇၶပ်ႉ၊ တင်းပေႃႈမႄႈ၊ပီႈဢၢႆႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းလၢႆဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶဝ်ဢဝ်ၵႂႃႇဝႆႉၵႃႈတီႈတီႈဢၼ်လူင်ႉလွတ်ႈလီ ၵႃႈႁိမ်းပၢင်တပ်ႉ ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။-