Joshua 6:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ဝဵင်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ ငိုၼ်း​ၶမ်း၊ ၶိူင်ႈ​တွင်း​လိူင်၊ ၶိူင်ႈ​လဵၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢဝ်​သႂၢင်း​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်းၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ဝဵင်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶိူင်ႈ​ငိုၼ်း​ၶိူင်ႈ​ၶမ်း၊ၶိူင်ႈ​တွင်းလိူင်၊ၶိူင်ႈ​လဵၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၶဝ်​ဢဝ်​သႂၢင်းသႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-