Joshua 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ႁူဝ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇယူႇသေလႄႈၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ တပ်ႉဢၼ်လိုၼ်းလင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇလင်တိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽၢႆႇၼႃႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ပဝ်ႇတုတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈတင်းလၢႆပႆၵႅတ်ႇၶႄၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းတႃႇၵႅတ်ႇၶႄတၢင်းလင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသမ်ႉၸွမ်းလင်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-