Joshua 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႆႉၽိတ်းပိူင်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ပူၼ်ႉလိူဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉ သိမ်းဝႆႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ။ ၶဝ်လၵ်ႉဢဝ်လွမ်ဢဝ်လႄႈ ႁဵတ်းပရီႉယႄႇသေလႄႈ ဢဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၶဝ်ယဝ်ႉ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်လႆႈၽိတ်းပိူင်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ပူၼ်ႉလိူဝ်ၵႂၢမ်းပတိၺိၺ်ႇတြႃးၵဝ်ဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်လႆႈလၵ်ႉဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်တၵ်းလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈလႄႈပႅတ်ႉလႅၼ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၶဝ်ယဝ်ႉ။-