Joshua 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရၢၼ်ႇသူႇလႆႈလႄႈ လႆႈဝၢႆႇလင်ပၼ်တီႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ထုၵ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးသူဢမ်ႇပႄႇၽဵဝ်ႈၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းသူၸိုင် ၵဝ်ဢမ်ႇယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလႃးလႃး။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်လႆႈဢေႃႈ။ ၶဝ်လႆႈတူၵ်းသုမ်းၵႃႈတႂ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူဝ်ၶဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းယင်းဢမ်ႇပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဝႃႈထုၵ်ႇလီယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလႃးလႃး။-