Joshua 7:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမၢတ်ႈမၢႆပႃးတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်မီး တီႈမၼ်းၼၼ်ႉတုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းပူၼ်ႉလိူဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပေႃးထူပ်းႁၼ်ၶိူင်ႈၶူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉၵႃႈတီႈၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊တၵ်းလႆႈဢဝ်တူဝ်မၼ်းတုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈပႃးၸဵမ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းၶွင်မၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉပူၼ်ႉလိူဝ်ပတိၺိၺ်ႇတြႃးၵဝ်လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။