Joshua 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းသမ်ႉဢဝ်မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉမႃးလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈမၢတ်ႈမၢႆၶိူဝ်းပီႈၶိူဝ်းၼွင်ႉ ၸေႇရီႉ ဢေႃႈ။ မၼ်းသမ်ႉဢဝ်ၶိူဝ်းပီႈၶိူဝ်းၼွင်ႉ ၸေႇရီႉ ၼၼ်ႉမႃး ၸွမ်းလူၺ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ႁိူၼ်းပဵၼ်ယေးၵေႃႉၼိုင်ႈယဝ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈမၢတ်ႈမၢႆဢၼ်ပဵၼ်ႁိူၼ်းပဵၼ်ယေး ၸႃႇပတီႉ ဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈဢဝ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ႁႂ်ႈၶိုၼ်ႈၸွမ်းလူၺ်ႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၽႂ်ၶိူဝ်းႁိူၼ်းမၼ်းသေလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလိူၵ်ႈဢဝ်ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၸေးရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ် ၸေးရႃႉ၊ ၶိုၼ်ႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးၽႂ်ၽႂ်မၼ်းမၼ်းသေလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး ၸႃႇပတိ၊ ဢေႃႈ။-