Joshua 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ၵေႃႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ ဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းဝဵင်း ပေႇသဝႅၼ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈလူတူၺ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈ လူတူၺ်းဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ သေယဝ်ႉ၊-

ယေႃးသု၊ ၵေႃႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလူလွမ်တူၺ်းဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ ဝဵင်းဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၵႃႈႁိမ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉဢႃႇဝႅၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လွမ်သိုပ်ႇလွမ်တူၺ်းမႃးလႄႈ၊-