Joshua 7:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇၶၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ ယေႃးသူႉ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ၊ ၵဝ်​ၶႃႈ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​ႁဵတ်း​မႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ဢႃႇၶၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်း​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​တီႈ​ ယေႃးသု၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ႁဵတ်း​မႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊-

Recommended Reading