Joshua 7:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ် ဢႃႇၶၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေးရႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းငိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ သိူဝ်ႈယၢဝ်းၼၼ်ႉ၊ တုမ်ၶမ်းၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း၊ လုၵ်ႈယိင်းမၼ်း၊ ဝူဝ်းမၼ်း၊ လီႈမၼ်း၊ သူဝ်းမၼ်း၊ မူဝ်းၵႃႇမၼ်း၊ ၵႃႈဢၼ်မီးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ဢႃႇၶေႃႇ သေယဝ်ႉ။-

ယေႃးသု၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်တိဢဝ် ဢႃႇၶၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းငိုၼ်း၊သိူဝ်ႈယၢဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတႅင်ႈၶမ်းၼၼ်ႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်း၊သူဝ်း၊ဝူဝ်း၊မႃႉလီႈမၼ်း၊သုမ်ႉထဵင်မၼ်းပႃးၸဵမ်ၶူဝ်းၶွင်ၵႃႈဢၼ်မၼ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ဢႃႇၶေႃႇ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။-