Joshua 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တိုၵ်းတေႃးဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵူၼ်းသၢမ်သိပ်းပၢႆႁူၵ်းၵေႃႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၶဝ် ၸႃႉၸဵမ်ၽၵ်းတူဝဵင်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵႃႈတီႈ သေႇပရိမ်ႇ လႄႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ် ၼႂ်းတီႈဢၼ်လူင်းလွႆၼၼ်ႉလႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸိူမ်ႈယၢႆႈလႄႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ ၶဝ်ၵေႃႈလိုပ်ႈလမ်းၸွမ်းၶဝ်ၸႃႉၸဵမ်ၽၵ်းတူဝဵင်းၵႂႃႇထိုင်တီႈ သေႇပရိမ်ႇ၊ လႄႈဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵူၼ်းသၢမ်သိပ်းပၢႆႁူၵ်းၵေႃႉၸွမ်းတႃႈၸွမ်းတၢင်းဢၼ်လမ်းၸွမ်းလူင်းလွႆၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸႂ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်မီးၸႂ်ဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄၼႃႇဢေႃႈ။