Joshua 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႃးသူႉ သိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းပႅတ်ႈသေလႄႈ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၵူၼ်း မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်သေလႄႈ မူပ်ႇတဵတ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈတႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသု၊ တင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်ၼႄလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်ၽၢဝ်ႇသႂ်ႇႁူဝ်ၶဝ်၊ထူမူပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ယူႇၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဢေႃႈ။-