Joshua 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉသေလႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ႁႄႉၶႅၼ်တီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။