Joshua 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၸဝ်ႉ​ၸဝ်ႉ​ ယေႃးသူႉ ​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ် ၼႂ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶီႇ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ဢႃႇဢီႉ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်​ၸဝ်ႉ​ၸဝ်ႉ​ ယေႃးသု၊ လုၵ်ႉ​လႄႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​တင်းလၢႆ​မႃး​ၸု​ၵၼ်​သေယဝ်ႉ၊တူဝ်​မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ႁူဝ်​ၶီႇသိုၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​တီႈ​ဝဵင်း​ ဢႃႇဢိ၊ ဢေႃႈ။-