Joshua 8:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်လူင် ဢႃႇဢီႉ ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈလႄႈလုၵ်ႉၸဝ်ႉၸဝ်ႉသေလႄႈ ၵူၼ်းၸၢႆးဝဵင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢၼ်ဝႃႈ ၶုၼ်လူင်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ၶီႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်ၶိၼ်းၵၼ်ဝႆႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းၵၼ်တင်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ် တပ်ႉသိုၵ်းမူၵ်းမီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်ဝဵင်းၼၼ်ႉ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇဢိ၊ ႁၼ်ၵူၼ်း ယေႃးသု၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းမူတ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၶီႇသိုၵ်းလူင်းၵႂႃႇၸူးတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၵႃႈတီႈပၢင်သိုၵ်းဢၼ်ၶဝ်တိုၵ်းၵၼ်ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်တပ်ႉသိုၵ်းမူၵ်းမီးယူႇတၢင်းလင်ၼၼ်ႉ။-