Joshua 8:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၸၢႆးၼႂ်းဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ တင်းဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၶဝ်ပွႆႇဝဵင်းပဝ်ႇဝဵင်းၵူင်ဝႆႉယူႇသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸၢႆးဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ တင်း ပေႇသလႃႉ၊ ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈလိုပ်ႈၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႂႃႇၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇၵိုတ်းယူႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႄႈၶဝ်ပွႆႇဝဵင်းႁႂ်ႈပဝ်ႇဝႆႉလႄႈဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်တၵ်းၵႅတ်ႇၶႄဝဵင်းၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။