Joshua 8:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈ မီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ႁွၵ်ႇဢၼ်မႂ်းယိပ်းၵမ်ၼၼ်ႉ ယဵင်းငႃသႂ်ႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႃးသူႉ ဢဝ်ႁွၵ်ႇဢၼ်မၼ်းယိပ်းၵမ်ၼၼ်ႉ ယဵင်းငႃသႂ်ႇၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ႁွၵ်ႇမႂ်းယဵင်းငႃသႂ်ႇဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်မႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႃးသု၊ ၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းဢမိင်ႉၸဝ်ႈဢေႃႈ။-