Joshua 8:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​သိုၵ်း​မူၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ယူႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵမ်း​လဵဝ်​လႄႈ လႅၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယိုၼ်ႈ​မိုဝ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်ႈ​ႁွတ်ႈ​ၶဝ်ႈ​ထိုင်​မႅၼ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ သိမ်း​ဢဝ်​ဝဵင်း​လႄႈ​ႁိပ်ႈ​ၼႅတ်ႈ​ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယိုၼ်း​မိုဝ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊တပ်ႉသိုၵ်း​မူၵ်း​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တဵတ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​လႄႈ​လႅၼ်ႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​သိမ်းဢဝ်​ၵမ်းလဵဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈ​ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-