Joshua 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ တင်းၶုၼ်လူင်မၼ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း တင်းၶုၼ်လူင်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ႁိမ်လႆႈ ဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵူၺ်းပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။ မႂ်းဝႆႉတပ်ႉသိုၵ်းမူၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်ဝဵင်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မႂ်းတၵ်းတေလႆႈႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ တင်းၶုၼ်လူင်မၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ တင်းၶုၼ်လူင်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပွၵ်ႈၼႆႉၸိုင်၊သူမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းသိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၶဝ်ပုၼ်ႈသူဢေႃႈ။ မႄးႁႅၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းမူၵ်းႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းၽၢႆႇတၢင်းလင်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။