Joshua 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတူၺ်းၶိုၼ်းလႄႈ ႁၼ်ၵႂၼ်းၽႆးဢၼ်မႆႈဝဵင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ႁႂ်ႈလႆႈပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈသေတီႈသေတၢင်းလႆႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈ တိုၵ်းတေႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ဢႃႇဢိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝၢႆႇတူၺ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ႁၼ်ၵႂၼ်းၽႆးၶိုၼ်ႈၽႃႉယူႇသေၵေႃႈၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ပၢႆႈလွတ်ႈလႆႈယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတေႃႈလဵဝ်ၶိုၼ်းဝၢႆႇႁူဝ်မႃးတိုၵ်းတေႃးၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-