Joshua 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းမူၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈဝဵင်းလႄႈ ၵႂၼ်းၽႆးဢွၵ်ႇယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈတိုၵ်းတေႃးဢဝ်တၢႆ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႃးသု၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တပ်းသိုၵ်းမူၵ်းၼၼ်ႉသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈၵႂၼ်းၽႆးၶိုၼ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇႁူဝ်ၶိုၼ်းမႃးတိုၵ်းတေႃးလႄႈဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆဢေႃႈ။-