Joshua 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၽၢႆႇၶဝ်သမ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းမႃးတိုၵ်းတေႃးၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉမီးၵႃႈၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈလႄႈ ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉထၼ်ႈပေႃး ၶဝ်ဢမ်ႇပၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉလွတ်ႈ၊ ဢမ်ႇပၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉၵိုတ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသမ်ႉၶီႇသိုၵ်းလူင်းမႃးၸွႆႈတိုၵ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထူပ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်လွမ်ႉတိုၵ်းၶဝ်ႁွပ်ႈႁွပ်ႈယူႇသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵိုတ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-