Joshua 8:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၢႆၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်းဢၼ်ဝႃႈထိူၼ်ႇ တီႈဢၼ်ၶဝ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉလူမ်ႉတၢႆလူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းထၼ်ႈပေႃး ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် လူႉလႅဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သမ်ႉၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ လႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈလူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလွႆဢိုၼ်ႈတီႈဢၼ်ၶဝ်လိုပ်ႈလမ်းၸွမ်းမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်သမ်ႉၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ သေလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈလူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းၶဝ်ဢေႃႈ။-